Tüm çeviriler

Demut
ist eine edle Eigenschaft.
Vielleicht die edelste.

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.

At kysse en politiker er som at kysse en skattetabel.

Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.

Es ist besser,
mit ehrlichen Mitteln zu kämpfen,
als mit Waffen.

Tilværelsen handler om at bygge broer. Ikke sprænge dem.

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.

Es hilft nicht,
sich einzubilden,
besser zu sein,
wenn man es nicht ist.

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.

Als ich mit der Schule fertig war,
fing ich an, etwas zu lernen.

Schlechtes Gewissen.
Zu was dient es?
Verbrennt es.
Oder schicke es zurück an den,
der es Dir gemacht hat.

Selv om jeg har en anden mening end dig, synes jeg stadig om dig.

Den eneste magt,
som forandrer noget,
er eksemplets magt.

Din ømme stemme.
Dit ømme blik.
Din kærlighed.
Nu behøver jeg intet mere.